Gloomy Sunday

请自行点击音乐

GLOOMY SUNDAY
忧郁的星期天
这首歌曲就是网上流传了很久，说是让人听了
会自杀的歌曲，那时候特意去下载了这首曲子
，从歌词的表达，确实可以感觉当时作者悲伤
绝望的心情。我很喜欢这首曲子，因为它优
美的旋律，以及随着音符飘动绝望的暗涌，那
种赤裸裸表现出来的悲恸，确实可以触动人们
隐藏内心的忧伤往事，但是还不至于令人们为
此而离弃生命吧？我不晓得这首歌曲的原唱是
谁？不过我喜欢Sarah Brightman飘渺的歌声。
收藏了她演绎的版本。

Sunday is Gloomy,
　　My hours are slumberless,
　　Dearest, the shadows I live with are numberless
　　Little white flowers will never awaken you
　　Not where the black coach of sorrow has taken you
　　Angels have no thought of ever returning you
　　Would they be angry if I thought of joining you
　　Gloomy Sunday
　　
　　Sunday is gloomy
　　with shadows I spend it all
　　My heart and I have decided to end it all
　　Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
　　I know, let them not weep,
　　Let them know that I’m glad to go
　　
　　Death is no dream,
　　For in death I’m caressing you
　　With the last breath of my soul I’ll be blessing you
　　Gloomy Sunday
　　
　　Dreaming
　　I was only dreaming
　　I wake and I find you
　　Asleep in the deep of
　　My heart
　　Dear
　　
　　Darling I hope that my dream never haunted you
　　My heart is telling you how much I wanted you
　　Gloomy Sunday